French to Spanish Other Gaming/Video-games/E-sports Haro

Contexto: pórticos de columpios de madera para niños.
"Portique 2 agrès".
Se trata de una estructura (pórtico) de madera para columpios (que puede incluir un columpio, una escalera para trepar o cualquier otro elemento). Según el número de estos dispositivos que se pueden colgar, se dice 1 agrès, 2 agrès, 3 agrès...).
¿Cuál sería el equivalente en español? Todos los términos que encuentro (aparato, dispositivo) no me convencen y, además, no veo que se empleen en las descripciones de estos tipos de estructuras para columpios en España.
Podría ser "2 actividades", por ejemplo, pero hay algunos pórticos que tienen dos columpios iguales por lo que se trata de la misma actividad.
Muchas gracias por las sugerencias.