Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enclosed tips (Venturi)/ Open-Centre
Russian translation:
закрытая приливная турбина
Added to glossary by
Enote
Nov 26, 2020 08:25
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Enclosed tips (Venturi)/ Open-Centre
English to Russian
Social Sciences
Energy / Power Generation
Blue economy
...
Tidal energy technologies: Examples of current prototypes:
...
Wave
Range
Horizontal Axis Turbine
Vertical Axis Turbine
Enclosed tips (Venturi)/ Open-Centre
Спасибо.
...
Tidal energy technologies: Examples of current prototypes:
...
Wave
Range
Horizontal Axis Turbine
Vertical Axis Turbine
Enclosed tips (Venturi)/ Open-Centre
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | закрытая приливная турбина |
Enote
![]() |
3 | встроенные измерительные наконечники (трубки Вентури)/ контур с открытым центром (открытый контур) |
Alexander Konosov
![]() |
Change log
Dec 3, 2020 10:29: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
закрытая приливная турбина
Название найдено на основе ссылки Сергея в Обсуждении.
Я полагал, что это осевая турбина (такие бывают в ГЭС), т.к. она соответствует определению осевой, но оказалось, что для приливных электростанций ее называют закрытой приливной турбиной:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Закрытая_приливная_турбина
Я полагал, что это осевая турбина (такие бывают в ГЭС), т.к. она соответствует определению осевой, но оказалось, что для приливных электростанций ее называют закрытой приливной турбиной:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Закрытая_приливная_турбина
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
5 mins
встроенные измерительные наконечники (трубки Вентури)/ контур с открытым центром (открытый контур)
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-26 08:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
Наконечник трубки вентури
https://beridetali.ru/parts/SPERONI/8004062
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-26 08:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
Наконечник трубки вентури
https://beridetali.ru/parts/SPERONI/8004062
Peer comment(s):
neutral |
Oleg Nenashev
: Контур чего? А измерительные наконечники тут причем?
16 hrs
|
Discussion
https://www.slideshare.net/EngineersIreland/open-hydro
В устройствах с эффектом Вентури используется кожух или канал для создания перепада давления, который используется для запуска вторичного гидравлического контура, который используется для выработки энергии. Устройство Hydro Venturi будет испытано в заливе Сан-Франциско.
https://ru.qaz.wiki/wiki/Tidal_stream_generator
http://www.emec.org.uk/marine-energy/tidal-devices/
Но не знаю, как это по-русски назвать.