Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
No ha lugar
French translation:
Il n\'y a pas lieu
Added to glossary by
Luisa Veyán Santana
Nov 20, 2020 13:25
3 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
No ha lugar
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
No ha lugar a formalizar denuncia penal...
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | Il n'y a pas lieu |
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
|
Proposed translations
+5
12 mins
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
France
France
Native in Spanish
France
FR>ES Marketing/Environment/Literature
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Il n'y a pas lieu
No estoy seguro, pero tal vez podría ser "Il n'y a pas lieu de déposer/porter plainte".
Ya ha habido una pregunta similar:
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/law-general/561...
Ya ha habido una pregunta similar:
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/law-general/561...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!! Have wonderful days Juan Manuel!!!"
Something went wrong...