Nov 2, 2020 21:45
4 yrs ago
43 viewers *
Arabic term
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تنويه
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
البعض يقوم بالتنويه عن بعض المسائل الحسابية والزيادة فى الاجور
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | mention |
Abdullah Ahmad
|
| 4 | Acknowledgment |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
+1
5 mins
Abdullah Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
mention
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/general-convers...
https://www.translatorscafe.com/tcterms/ar/question.aspx?id=...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-11-02 21:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
declare يمكن أيضا استخادم
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/declare/
https://www.translatorscafe.com/tcterms/ar/question.aspx?id=...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-11-02 21:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
declare يمكن أيضا استخادم
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/declare/
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Master of Translation (MIT)
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Acknowledgment
https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/التنو...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-11-02 22:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
I think it fits for this context
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-11-02 22:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
I think it fits for this context
Something went wrong...