Oct 15, 2020 07:28
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Qatar
pending loan to
English to Arabic
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
In the catalogue, we wish to reproduce images of the three works listed below that are in your collection. we understand that the obkects are pending loans to the exhibition..
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | رعن اعارتها الى |
adel almergawy
|
| 4 +2 | سيصار الى اعارتها للمعرض ... |
Diya Takrouri
|
Proposed translations
+2
6 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
رعن اعارتها الى
انتظار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
48 mins
Diya Takrouri
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
سيصار الى اعارتها للمعرض ...
the objects are pending loan to
Something went wrong...