Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Setzriss
English translation:
Settlement crack
Added to glossary by
Melanie Nassar
Apr 13, 2004 10:11
20 yrs ago
German term
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Setzriss
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
HEBEL Steine
Noch ein Riss in einem HEBEL Stein. Ist auch auszubessern, wenn < 50 cm lang. Hilfe, wer kennt sich damit aus?
Es tut mir Leid, dass ich keinen brauchbaren Kontext geben kann. Alles stichwortartig aus einer Tabelle.
Es tut mir Leid, dass ich keinen brauchbaren Kontext geben kann. Alles stichwortartig aus einer Tabelle.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Settlement crack |
rjbemben
|
| 1 | crack caused by improper handling |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
Settlement crack
Bucksch Woerterbuch fuer Architektur...: Setzriss = Settlement crack.
Apparently some of these (including Drahtausriss = (reinforcement) wire pullout) are defects occuring after a structure is built with this porous stone material.
Apparently some of these (including Drahtausriss = (reinforcement) wire pullout) are defects occuring after a structure is built with this porous stone material.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This works fine, thanks."
7 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
275
crack caused by improper handling
a complete guess
Something went wrong...