Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
curiosity
Persian (Farsi) translation:
حس کنجکاوی بیشتری برانگیزید
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Jul 14, 2020 12:13
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Iran
curiosity
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing
In today’s world you must use a lot more curiosity to stop people in their tracks and get them to pay attention to you. Also, there’s a lot less buildup before you must get to the point.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | حس کنجکاوی بیشتری برانگیزید |
Marzieh Izadi
|
| 5 | بیشتر جالب توجه باشید/جذابیت بیشتری داشته باشید |
Zeynab Tajik
|
| 5 | چیزهای عجیب |
Hossein Abbasi Mohaghegh
|
| 5 | جلب توجه |
Alireza Amini
|
Change log
Jul 19, 2020 05:02: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
حس کنجکاوی بیشتری برانگیزید
حس کنجکاوی افراد را بیشتر برانگیزید
حس کنجکاوی بیشتری ایجاد کنید
حس کنجکاوی بیشتری برانگیزید یا ایجاد کنید
حس کنجکاوی بیشتری ایجاد کنید
حس کنجکاوی بیشتری برانگیزید یا ایجاد کنید
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
100
بیشتر جالب توجه باشید/جذابیت بیشتری داشته باشید
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-07-14 12:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
curiosity: An object that arouses interest, as by being novel or extraordinary:
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-07-14 12:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
curiosity: An object that arouses interest, as by being novel or extraordinary:
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
43 mins
Hossein Abbasi Mohaghegh
Native in Persian (Farsi)
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
چیزهای عجیب
چیزهای عجیب زیادی باید استفاده کنید تا ...
4 hrs
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
جلب توجه
جلب توجه
Something went wrong...