Jul 10, 2020 10:30
4 yrs ago
24 viewers *
English term
on a Lombard basis
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Es una parte de un acuerdo de préstamo de valores:
"3. Ownership, assignment and linding of loaned securities or book-entry securities on a Lombard basis".
Gracias
"3. Ownership, assignment and linding of loaned securities or book-entry securities on a Lombard basis".
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 | de acuerdo con un crédito/préstamo lombardo |
Raimundo Rizo
![]() |
3 | prestamo/crédito prendario |
Juan Arturo Blackmore Zerón
![]() |
Proposed translations
48 mins
Selected
de acuerdo con un crédito/préstamo lombardo
Entiendo que se basa en el concepto "crédito lombardo", un derecho que poseen las entidades de crédito a percibir toda la liquidez que precisen al Banco Central Europeo con un tipo de interés ligeramente superior al vigente en los mercados.
Aquí una entrada en EN: https://www.lombardodier.com/home/private-clients/lombard-lo...
Y aquí otra en ES: https://economipedia.com/definiciones/credito-lombardo.html
Aquí una entrada en EN: https://www.lombardodier.com/home/private-clients/lombard-lo...
Y aquí otra en ES: https://economipedia.com/definiciones/credito-lombardo.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Raimundo."
4 hrs
prestamo/crédito prendario
Valores o bienes en calidad de empeño...
https://www.gob.mx/profeco/documentos/casas-de-empeno-y-la-s...
https://www.gob.mx/profeco/documentos/casas-de-empeno-y-la-s...
Something went wrong...