This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
touch nurturing
pharmaceutical establishment approval

Glossary entry

English term or phrase:

Lead fulfillment

Spanish translation:

prospección / generación / captación de posibles clientes

Added to glossary by Javier Moreno Pollarolo
Jul 1, 2020 09:21
4 yrs ago
32 viewers *
English term

Lead fulfillment

English to Spanish Marketing Marketing Sales
With over 30 years in the industry, she has a lot of experience using high-end printers to produce high-quality graphics for sample requests, proof of concept print prototypes, and ***lead fulfillment*** samples.
Proposed translations (Spanish)
4 prospección / generación / captación de posibles clientes
4 ?
3 (muestras para) generar oportunidades de venta

Proposed translations

8 hrs
Selected

prospección / generación / captación de posibles clientes

Te dejo un vínculo al respecto.
Reference:

https://www.tirsomaldonado.es/8-acciones-prospeccion-generacion-posibles-clientes/

Note from asker:
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

?

lead = an inquiry from/contact with a customer that could lead to a sale
lead fulfillment = to do what is required to respond to the lead
Reference:

https://adage.com/article/btob/lead-fulfillment-moving-inquiries-sales/282485

Something went wrong...
3 hrs

(muestras para) generar oportunidades de venta

Tal vez.
Note from asker:
Thank you!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search