Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feature stubs
Portuguese translation:
stubs de recursos (simulações funcionais de recursos)
Jun 23, 2020 03:27
4 yrs ago
23 viewers *
English term
Thayane Carvalho dos Santos Assumpção
feature stubs
English to Portuguese
Marketing
Marketing
Em um livro sobre marketing digital o autor está explicando formas de analisar o tráfego na web e o feature stubs é um termo que ele usa para conectar à analise do suporte ao cliente, buy a feature, fóruns, protótipo no papel e protótipo online.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | stubs de recursos (simulações funcionais de recursos) |
Matheus Chaud
|
| 3 | stub / método stub / dublê de teste |
Amanda Pinho
|
Change log
Jun 23, 2020 03:25: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 23, 2020 03:27: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
21 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
493
Selected
stubs de recursos (simulações funcionais de recursos)
O termo é usado em inglês mesmo (ex.: na Microsoft).
Na primeira ocorrência, acrescentaria uma explicação ao lado, entre parênteses :)
Ex.:
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/pt-br/SSNKWF_9.1...
Stubs de serviço são simulações funcionais de um serviço existente. Stubs de serviço são úteis para a substituição de um serviço que está indisponível ou cujo uso não é prático em um ambiente de teste. Eles também podem ser usados para inserir dados específicos em um serviço sob teste ou para a criação de protótipos. É possível implementar stubs em um servidor stub, que pode substituir o servidor real em seu ambiente de desenvolvimento ou de teste.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu! Ficou bem explicadinho."
12 hrs
Amanda Pinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation and Digital Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
stub / método stub / dublê de teste
Sugestão a partir das seguintes referências:
https://en.wikipedia.org/wiki/Method_stub
https://medium.com/@felippeduarte/dublês-de-teste-mock-stub-...
https://brizeno.wordpress.com/2016/09/28/aprendendo-tdd-mais...
https://www.eduardopires.net.br/2012/06/ddd-tdd-bdd/
https://en.wikipedia.org/wiki/Method_stub
https://medium.com/@felippeduarte/dublês-de-teste-mock-stub-...
https://brizeno.wordpress.com/2016/09/28/aprendendo-tdd-mais...
https://www.eduardopires.net.br/2012/06/ddd-tdd-bdd/
Something went wrong...