Jun 15, 2020 19:02
4 yrs ago
18 viewers *
English term

overlap

English to Russian Medical Medical (general) Хронические болевые синдромы
At the lower end of this nucleus, trigeminal afferents overlap with those of the upper three cervical segments (C1–C3).This overlap seems to be the main mechanism for CeH.
Proposed translations (Russian)
3 конвергенция
4 +2 перекрытие; перекрывают

Proposed translations

51 mins
Selected

конвергенция

Анатомический субстрат этого процесса — наличие конвергенции между волокнами тройничного нерва и трех верхних затылочных нервов (тригемино-цервикальная система). Афферентные волокна спинномозговых корешков CII и CIII имеют восходящие и нисходящие коллатерали, заканчивающиеся в сером веществе сегментов CI и CII, CII и CIV соответственно
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
43 mins

перекрытие; перекрывают



--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-06-15 19:49:48 GMT)
--------------------------------------------------

Каудальное подъядро спинального ядра простирается до уровня СЗ-С4, формируя весьма обширную зону ***перекрытия*** с ипсилатеральным задним рогом верхних шейных сегментов спинного мозга [4, 121, 123]...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-06-15 19:51:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://journals.eco-vector.com/MAJ/article/view/10065
Peer comment(s):

agree Turdimurod Rakhmanov
3 hrs
Спасибо!
agree Yer Nigmet
8 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search