Jun 11, 2020 15:38
4 yrs ago
11 viewers *
English term
quarter-face mask
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Quarter-face mask (DIN EN 140).
Il testo parla di equipaggiamenti di protezione individuale per i lavori con materiali pericolosi.
Come traduco "quarter mask"?
Grazie
Il testo parla di equipaggiamenti di protezione individuale per i lavori con materiali pericolosi.
Come traduco "quarter mask"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | quarto di maschera | Francesco Badolato |
Proposed translations
52 mins
Selected
quarto di maschera
Un quarto di maschera è un facciale che copre il naso e la bocca.
http://www.antonellaspada.eu/abbigliamento-professionale/ind...
quarto di maschera
https://books.google.it/books?id=TlM-dAkjrJ4C&pg=PA1555&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2020-06-11 16:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
Detta anche "semimaschera".
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2020-06-11 16:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
semimaschera o quarto di maschera
http://www.ausl.pc.it/sanita_pubblica/materiale_informativo/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 3 ore (2020-06-12 18:47:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Lorenzo
http://www.antonellaspada.eu/abbigliamento-professionale/ind...
quarto di maschera
https://books.google.it/books?id=TlM-dAkjrJ4C&pg=PA1555&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2020-06-11 16:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
Detta anche "semimaschera".
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2020-06-11 16:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
semimaschera o quarto di maschera
http://www.ausl.pc.it/sanita_pubblica/materiale_informativo/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 3 ore (2020-06-12 18:47:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Lorenzo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Francesco"
Something went wrong...