Jun 3, 2020 21:01
4 yrs ago
9 viewers *
English term

cephalad and caudad portions of the lateral mass

English to Russian Medical Medical (general) Заболевания позвоночника
Redundant nomenclature commonly used in clinical practice refers to the anterior cephalad and caudad portions of the lateral mass as the superior and inferior articular processes, respectively.

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

цефаладная и каудальная части боковой массы

Фиксация хрящевых аутотрансплантатов производится отдельными узловыми швами (кетгутом 4/0) к подкожным тканям внутренних кожных лоскутов в области медиальных ножек (каудальный отдел), новых куполов (каудальный отдел) и латеральных ножек (цефаладный отдел).


...цефаладная (по направлению к головному концу), краниада, декстрад, декстрокаудад, декстроцефалад, дистад, дорсад, эктад (по направлению к эктальному или внешнему направлению)




https://ru.qwe.wiki/wiki/Anatomical_terms_of_location
Peer comment(s):

agree Tatiana Bobritsky (X)
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search