May 20, 2020 15:20
4 yrs ago
18 viewers *
Czech term

4S.

Non-PRO Czech to English Science Medical (general)
The text is straightforward, but I can't figure out what "4S." stands for in the following sentence:

Výskyt CRC u příbuzného 1. stupně (rodiče, sourozenci, potomci) zvyšuje riziko rozvoje CRC na 11 %, výskytu 2. příbuzných 1. stupně dále zvyšuje riziko na 21 %, výskyt CRC u 1 příbuzného 1. stupně před 4S. rokem je spojen s 19% rizikem rozvoje CRC.

Thank you in advance for all your replies.

Discussion

Elizabeth Spacilova May 20, 2020:
I agree with Hannah and Šárka. "před 45. rokem".
Sarka Lhotak May 20, 2020:
Já bych řekla, že jde o překlep nebo nejasný pdf sken, a že to má být před 48. rokem věku. Dávalo by to smysl, pokud se CRC (předpokládám, že jde o colorectal cancer) vyskytne u příbuzného v mladším věku, pak je riziko větší.
Hannah Geiger (X) May 20, 2020:
it is probably a number 5 after 4
...Although colorectal cancer may occur at any age, the chances of developing the disease may dramatically increase after the age of 45. Nearly 95 percent of all colorectal cancer cancers occur in patients 45 or older.

Top Colorectal Cancer Causes & Factors That Put You at Risk ...www.cancercenter.com › ... › Colorectal cancer
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search