May 8, 2020 00:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
respiratory hygiene
COVID-19
GBK
English to Macedonian
Medical
Medical (general)
Definition from
Collins Dictionary:
Precautions such as coughing into a handkerchief in order to minimize the risk of spreading respiratory illness.
Example sentences:
Therefore, respiratory hygiene and cough etiquette are very important components to protecting yourself from illness and preventing others from becoming ill. (Virginia Department of Health)
Healthcare facilities should ensure the availability of materials for adhering to Respiratory Hygiene/Cough Etiquette in waiting areas for patients and visitors. (Centers for Disease Control)
Given this background, we aimed to describe the public use of respiratory hygiene behaviours during this pandemic and to test out the feasibility of an observational method. (National Center for Biotechnology Info)
Proposed translations
(Macedonian)
| 5 | респираторна хигиена |
Milena Chkripeska
|
Change log
May 5, 2020 00:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 8, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 11, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 18, 2020 01:54:
Jun 7, 2020 01:55:
Jul 7, 2020 01:54:
Proposed translations
2 days 4 hrs
Milena Chkripeska
North Macedonia
North Macedonia
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
20
респираторна хигиена
Definition from
Мин. за здравство:
Респираторната хигиена треба да ја практикуваат сите, особено болните лица во секое време. Респираторната хигиена се однесува на покривање на устата и носот за време на кашлање или кивање со употреба на медицински маски, маски од ткаенини, проследено со миење на рацете.<br />Да се отстранат материјалите што се користат за да се покријат устата или носот или соодветно да се исистат после употреба (на пр. миење на марамчиња со употреба на сапун или детергент и вода).
Example sentences:
Основни принципи на добрата респираторна хигиена се: • кивање и кашлање во чисто шамивче, • правилна диспозиција на употребеното шамивче, • кивање и кашлање во ракавот во висина на надлактицата и/или превојот на лакотот, • одржување на социјална дистанца од најмалку 1 метар меѓу здравствениот работник и пациентот, како и меѓу самите пациенти во чекалните и болничките соби, • обезбедување на медицински маски за пациентите што кашлаат и/или имаат температура, за да се заштитат ДРУГИТЕ ЛИЦА од ризикот за заразување, • одржување на хигиената на рацете. (ЛКМ)
Зошто? Капките го шират вирусот. Следењето на добрата респираторна хигиена ги заштитувате луѓето околу вас од вируси како настинка, вирус и Ковид-19. (DW)
Something went wrong...