Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NBA Inside Stuff
German translation:
NBA Inside Stuff
Added to glossary by
Thomas Pfann
May 2, 2020 18:28
4 yrs ago
29 viewers *
English term
inside stuff
English to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Basketball
"WILLOW BAY
NBA INSIDE STUFF
1991-98"
caption on screen
NBA INSIDE STUFF
1991-98"
caption on screen
Proposed translations
(German)
| 5 | NBA Inside Stuff |
Thomas Pfann
|
| 2 | NBA Mannschaften-Geflüster |
Klaus Beyer
|
References
| NBA Inside Stuff |
Thomas Pfann
|
Change log
May 2, 2020 18:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 11, 2020 10:50: Thomas Pfann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10796">aykon's</a> old entry - "inside stuff"" to ""NBA Inside Stuff""
Proposed translations
4 days
English term (edited):
NBA Inside Stuff
Selected
NBA Inside Stuff
Eigenname einer Sportsendung im US-Fernsehen – hier nicht zu übersetzen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
3 days 18 hrs
Klaus Beyer
United States
United States
Native in English
United States
Picking up where others leave off
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
10
NBA Mannschaften-Geflüster
Eine direkte Übersetzung ist wohl kaum möglich
Reference comments
30 mins
Reference:
NBA Inside Stuff
Als Titel einer Fernsehsendung bleibt das natürlich unübersetzt.
Willow Bay war von 1991 bis 1998 Co-Moderatorin der Sportsendung NBA Inside Stuff.
Willow Bay war von 1991 bis 1998 Co-Moderatorin der Sportsendung NBA Inside Stuff.
Reference:
Note from asker:
| Thank you. Proz is not allowing to select this answer but is reminding me to close the open queries. What do I do? |
Something went wrong...