May 3, 2020 00:54
4 yrs ago
9 viewers *
English term
public health emergency
COVID-19
GBK
English to Hindi
Medical
Medical (general)
Definition from
World Health Organization:
A public health emergency (the condition that requires the governor to declare a state of public health emergency) is defined as "an occurrence or imminent threat of an illness or health condition, caused by bio terrorism, epidemic or pandemic disease, or (a) novel and highly fatal infectious agent or biological toxin, that poses a substantial risk of a significant number of human facilities or incidents or permanent or long-term disability (WHO/DCD, 2001). The declaration of a state of public health emergency permits the governor to suspend state regulations, change the functions of state agencies.
Example sentences:
Gov. Kemp extends Georgia’s public health emergency to May 13 (13WMAZ)
The court said a previous ruling from a federal judge blocking the ban ignored the state’s ability to restrict rights during a public health emergency. (Dallas News)
WHO should declare climate change a public health emergency (The BMJ)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल |
Radha Verma
|
Change log
Apr 27, 2020 00:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 3, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 6, 2020 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
7 hrs
Radha Verma
India
India
India
Translator (English to Hindi)
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha, Indian) 
Works in: English to Hindi
Related KudoZ points
:
4
Selected
सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल
Definition from
own experience or research:
ऐसी परिस्थिति(यां) जिसमें शासन/प्रशासन द्वारा सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल की स्थिति घोषित करनी पड़ती है। ये परिस्थिति(यां) किसी “अस्वस्थता” या “स्वास्थ्य स्थिति की किसी घटना” या “समुपस्थित जोखिम” के रूप में परिभाषित की गई हैं, जो किसी जैविक आतंकवाद, संक्रामक या महामारी रोग या नये एवं अत्यधिक घातक संक्रामक कारक या जैविक आविष से उत्पन्न होती हैं।
Example sentences:
<b>सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल</b> की वर्तमान अप्रत्याशित स्थिति को देखते हुए, भारत के निर्वाचन आयोग ने जन प्रतिनिधित्व कानून, 1951 की धारा 153 के साथ भारत के संविधान के अनुच्छेद 324 के तहत अपनी शक्तियों का उपयोग करते हुए सात राज्यों की 18 सीटों के लिए राज्यसभा चुनाव की अवधि को आगे बढ़ा दिया है। (पत्र सूचना कार�)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...