Glossary entry (derived from question below)
Spanish term
mugroso
las mugrosas mentiras
the lousy lies , filthy lies, the mucky lies, the dirty lies
Mugroso es como decir chocinada, cochina, porqueria, o en España : un asco ? Cuando algo no nos agrada, nos da colera, no nos gusta ? como esta cochina chamba, cochinada de vida, ect ?
3 +4 | filthy | Muriel Vasconcellos |
4 | grubby | neilmac |
Comment only | Taña Dalglish |
Feb 8, 2021 18:35: Rocío Tempone changed "Term Context" from "Hola. Como podemos traducir mugroso al Inglés? Gracias. El esta harto de esta mugrosa vida, de la mugroso falsa realidad mundial, de las mugrosas mentiras, que dicen y difunden los mugrosos satanistas illuminatis quiénes controlan el mundo.Esos mentirosasos. El y todos los buscadores de verdad quieren exponer las mentiras. Quieren que todos sus cochinos crimenes, violaciones, torturas, sacrificos luciferinos a satan y a sus demonios. Quieren que la especie humana muerta, sorda, terca, muda, ciega, inconsciente se despierte y aprenda toda la verdad que desafortunadamente no conocen. Y si oyen de ella, no se la creen, tan adoctrinados que estan, pobres ..... las mugrosas mentiras the lousy lies , filthy lies, the mucky lies, the dirty lies Mugroso es como decir chocinada, cochina, porqueria, o en España : un asco ? Cuando algo no nos agrada, nos da colera, no nos gusta ? como esta cochina chamba, cochinada de vida, ect ?" to "Hola. Como podemos traducir mugroso al Inglés? Gracias. las mugrosas mentiras the lousy lies , filthy lies, the mucky lies, the dirty lies Mugroso es como decir chocinada, cochina, porqueria, o en España : un asco ? Cuando algo no nos agrada, nos da colera, no nos gusta ? como esta cochina chamba, cochinada de vida, ect ?"
Proposed translations
filthy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-18 21:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
"This Filthy Life" is the title of a song.
"Filthy Lies" is the title of a book.
Court of Appeals of the State of New Yorkbooks.google.com › books
**I cannot live this filthy life**, and they kept me there for ten months. You cannot hurt me any more. It is so strong in me, God, the quicker I go to him, the quicker you ...
thank you for your excellent help !! |
grubby
"He is fed up with this filthy life, the grubby false reality of the world, the dirty lies that the rancid illuminati Satanists who control the world tell and spread..."
thank you for your excellent help and translation ! i didn't know grubby, cool word ! |
Reference comments
Comment only
mugriento:
dirty; despicable; grubby; grimy; churlish; scurfy; mangy; scabby; ash grey; ashen; slutty; tarty; disgusting; filthy; gruesome; repulsive; rancid; revolting; sickening; sordid; loathsome; repugnant; putrefied; putrid; heinous; greasy; polluted; smutty; fastidious
Comment:
1. I would change up things a bit, and rather than use "filthy" throughout for "mugroso" (where applicable), use applicable synonyms, as the use of one word is redundant.
He is ***sick of this filthy life***, of the revolting/repugnant/ false world reality, of the despicable lies, which are told and spread by the sickening/loathsome Satanists illuminatis who control the world. .... They want all their disgusting crimes, rapes, tortures, .... so indoctrinated that they are, poor ....
wow your help is amazing, excellent thank you very much !! |
Something went wrong...