Apr 22, 2020 12:56
4 yrs ago
4 viewers *
English term

coordinated response

COVID-19 GBK English to Macedonian Medical Medical (general)
Despite the variety of coordinated response models and approaches, some common core characteristics exist. The primary focus falls within four main areas: enhancing inter-agency relationships; changing institutional policies and practices; organising, increasing access to and improving service delivery; and raising awareness and commitment to affected individuals.
Example sentences:
Coordinated response required to optimize telehealth during COVID-19 pandemic. (Tech Crunch)
Xi calls for coordinated response to coronavirus at G-20 meeting (CNBC)
However, it feels that the monetary policy measures should be accompanied by a coordinated fiscal response from the European Union. (BBVA)
Proposed translations (Macedonian)
5 +1 координирана реакција
Change log

Apr 17, 2020 23:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 22, 2020 12:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 25, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 2, 2020 13:54:

May 22, 2020 13:54:

Jun 21, 2020 13:54:

Proposed translations

+1
19 hrs

координирана реакција

Definition from mkd.mk:
Епидемијата на коронавирусната инфекција што се рашири низ целиот свет од Кина може да се контролира, порача денеска Светската здравствена организација (СЗО), но само со координирана реакција од сите светски влади.<br /><br />Епидемијата на коронавирусната инфекција што се рашири низ целиот свет од Кина може да се контролира, порача денеска Светската здравствена организација (СЗО), но само со координирана реакција од сите светски влади.<br />„Оваа епидемија може да биде потисната само со координиран и сеопфатен пристап со сета расположлива машинерија на владите. Ја повикуваме секоја земја да дејствува брзо, масовно и со концентрирана посветеност“, рече генералниот директор на СЗО, Тедрос Аданом Гебрејесус, на брифингот во седиштето на здравствената агенција во Женева.
Example sentences:
– Економската и трудовата криза, создадени од пандемијата на ковид-19, би можеле да ја зголемат глобалната невработеност за речиси 25 милиони. Ако имаме меѓународно координирана реакција, како и со глобалната финансиска криза во 2008 година, влијанието врз глобалната невработеност би можело да биде помало – истакнуваат од МОТ. (Нова Македонија)
ЕФН жали поради недостигот на координирана реакција на европските здравствени власти на пандемијата ковид-19 и ги повика европските политичари, на ниво на ЕУ и на национално ниво, да дадат јасни препораки во координација со сите релевантни актери. (Вечер)
Peer comment(s):

agree Maja Gerasimova : Ова е подобро од координиран одговор, се согласувам.
9 days
Фала, Маја!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search