Apr 15, 2020 14:54
4 yrs ago
19 viewers *
English term
containment
COVID-19
GBK
English to Croatian
Social Sciences
Government / Politics
Definition from
Free Medical Dictionary:
The confining or prevention of further dissemination of a potentially hazardous agent. In the context of a viral pandemic, containment is the effort by a community to determine who is infected and isolate them in order to contain the threat while keeping the healthy population separated.
Example sentences:
The containment strategy would contain the disease within a defined geographic area by early detection. (India Times)
Delhi's Moti Bagh 'containment zone' is fully cut off, except telephonically. (Hindustan Times)
The cluster containment protocol says that all entry and exit gates shall be closed except one. (Deccan Herald)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | zadržavanje (širenja) |
Elio Verbanac
|
Change log
Apr 8, 2020 22:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 15, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 18, 2020 15:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 25, 2020 15:55:
May 15, 2020 15:55:
Jun 14, 2020 15:55:
Jun 29, 2020 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
zadržavanje (širenja)
Definition from
own experience or research:
Stavljanje nekog štetnog utjecaja pod kontrolu ili unutar određene granice.
Example sentences:
Hrvatska je nakon faze zadržavanja širenja (engl. containment) koja uključuje rano otkrivanje oboljelih i traženje bliskih kontakata kako bi se što je duže moguće zaustavilo širenje bolesti ulazi u fazu odgode (engl. delay). (HZJZ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...