Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for which sum let execution issue forthwith.
Italian translation:
per la quale somma ha dato titolo di esecuzione immediata.
Added to glossary by
Luca Tutino
Mar 1, 2020 14:27
4 yrs ago
27 viewers *
English term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
for which sum let execution issue forthwith.
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Accordingly, it hereby ADJUDGED that a Default Final Judgment be, and same is hereby, entered for the Plaintiffs and that the Plaintiffs shall recover from xx xxx the principal sum of $4,078,323.00, and pre- judgment interest of $3,214,048.00, for a total judgment amount of $ 7,292,371.00, which judgment shall bear interest at the legal rate, for which sum let execution issue forthwith.
Altro rompicapo: for wich sum let execution issue forthwith.
Altro rompicapo. Qualche suggerimento?
Sempre lo stesso testo giuridico USA.
Grazie
Altro rompicapo: for wich sum let execution issue forthwith.
Altro rompicapo. Qualche suggerimento?
Sempre lo stesso testo giuridico USA.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | per la quale somma ha dato titolo di esecuzione immediata. |
Luca Tutino
|
Change log
Mar 6, 2020 13:08: Luca Tutino Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Luca Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Former in-house Editor at Philips
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
per la quale somma ha dato titolo di esecuzione immediata.
è una formula comunemente usata in questi casi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...