Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Зарабатывай 2,3% ежедневно на полном пассиве
English translation:
Earn 2.3% daily as a fully passive income
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Dec 6, 2019 09:01
4 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Always to work thoroughly and in time!
Native in: Hebrew 
, Russian
Works in: English to Hebrew, English to Russian, Hebrew to Russian, and 3 more.
Зарабатывай 2,3% ежедневно на полном пассиве
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Подскажите пожалуйста как перевести "на полном пассиве"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Earn 2.3% daily as a fully passive income |
Vladyslav Golovaty
|
| 2 | Earn your daily 2.3% doing nothing |
Pavel Altukhov
|
Change log
Dec 13, 2019 08:11: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Earn 2.3% daily as a fully passive income
it's a very powerful way to earn fully passive income. https://www.wanderlustworker.com/how-to-make-money-online-a-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2019-12-13 08:13:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен, Виктор!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2019-12-13 08:13:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен, Виктор!
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Earn your daily 2.3% doing nothing
n/a
Peer comment(s):
| neutral |
Boris Shapiro
: Забавно и по сути верно, но в таких лозунгах нужно сохранять ключевые слова. Passive income гуглят, а doing nothing - нет :)
19 hrs
|
Something went wrong...