Mar 26, 2004 01:13
20 yrs ago
English term
ivy
good luck
Non-PRO
Homework / test
English to Korean
Other
Other
good luck to your studies
Proposed translations
(Korean)
| 5 | 열심히 해서 좋은 결과가 있기를 바란다. |
Daniel Yoon
|
| 4 | 열심히 공부하세요 |
uFO
|
| 2 | 만행 |
Ramona Ali
|
Proposed translations
32 mins
Ramona Ali
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
32 mins
열심히 공부하세요
Yelsimi kongbuhaseyo
this is not a literal translation, it means something like "study hard," but it is a very common expression that is used in the situations when an English speaker would say "good luck with your studies"
this is not a literal translation, it means something like "study hard," but it is a very common expression that is used in the situations when an English speaker would say "good luck with your studies"
4 days
Daniel Yoon
South Korea
South Korea
Native in Korean
South Korea
Good skill in making documents
Native in: Korean
Works in: English to Korean, Korean to English
열심히 해서 좋은 결과가 있기를 바란다.
Sure, this is an common expression to encourage the listener, but this expression also implies that the speaker wants listener study really hard and get good result from his effort. So in Korean, we can put it like this "열심히 해서 좋은 결과가 있기를 바란다."
Something went wrong...