Glossary entry

German term or phrase:

wirksamer Bestand

Italian translation:

efficacia

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-11-21 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 18, 2019 11:41
4 yrs ago
1 viewer *
German term

wirksamer Bestand

German to Italian Law/Patents Law: Contract(s)
Für sämtliche Streitigkeiten zwischen den Streitparteien im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, einschließlich von Streitigkeiten über den wirksamen Bestand dieser Vereinbarung, ....
Proposed translations (Italian)
4 +3 efficacia

Proposed translations

+3
27 mins
Selected

efficacia

Il senso è sicuramente questo, Google non sembra neanche conoscere il termine in tedesco.
Peer comment(s):

agree Nadia Tampieri
7 mins
agree martini
1 hr
agree Lorenzo Rossi
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search