Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nieten zum Stecken
Italian translation:
borchie da inserire / applicare
Added to glossary by
martini
Nov 11, 2019 18:53
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Nieten zum Stecken
German to Italian
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Nieten zum Stecken
Mit Nieten verleihen Sie verschiedensten Textilien das gewisse Etwas. Damit peppen Sie nicht nur Ihre Jeans individuell auf sondern auch Jacken, Schuhe, Taschen etc. Zum Befestigen Löcher in den gewünschten Gegenstand vorstechen und Nieten reinstecken.
Capisco il senso ma non trovo riscontri...
Mit Nieten verleihen Sie verschiedensten Textilien das gewisse Etwas. Damit peppen Sie nicht nur Ihre Jeans individuell auf sondern auch Jacken, Schuhe, Taschen etc. Zum Befestigen Löcher in den gewünschten Gegenstand vorstechen und Nieten reinstecken.
Capisco il senso ma non trovo riscontri...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | borchie da inserire / applicare |
martini
|
Change log
Nov 14, 2019 19:20: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
borchie da inserire / applicare
Prendete la riga e individuate i punti in cui volete inserire le borchie e segnateli con con il pennarello indelebile. Forate con una pinza fustellatrice nei punti indicati e cancellate il residuo di pennarello con il batuffolo di cotone imbevuto d’alcol. Applicate le borchie e il risultato vi sorprenderà.
http://negozi.giustacchini.it/rock-roll-tempo-borchie/
http://negozi.giustacchini.it/rock-roll-tempo-borchie/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...