Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kick bar
Spanish translation:
pedal de alarma
Added to glossary by
Carolina Honecker
Nov 4, 2019 03:33
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Reliable and cost-effective translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
kick bar
English to Spanish
Marketing
Human Resources
Hi, which would be the correct equivalent for the term "kick bar" in this context, thanks
Is there an alarm activating device; a duress buttons, kick bar or note clip, at each teller station?
Is there an alarm activating device; a duress buttons, kick bar or note clip, at each teller station?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | pedal de alarma |
Marco Belcastro Bara
|
| 3 | barra de emergencia |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Works in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pedal de alarma
kick bar
pedal de alarma
pedal de alarma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
18 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
73
Something went wrong...