Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
żyletka termiczna
English translation:
linear thermal bridge
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-10-16 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 13, 2019 07:28
4 yrs ago
3 viewers *
Polish term
żyletka termiczna
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
" rozwiązanie konstrukcyjne modelu balkonu, dotyczące redukcji mostka cieplnego w obszarze żyletki termicznej”
Proposed translations
(English)
3 | linear thermal bridge | Robert Foltyn |
2 | thermal junction | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
mostek liniowy i „żyletka termiczna” | geopiet |
Proposed translations
58 mins
Selected
linear thermal bridge
liniowy mostek cieplny
Na przykładzie balkonów pokazano to tu:
https://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.baz...
Na przykładzie balkonów pokazano to tu:
https://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.baz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
6 hrs
thermal junction
Thermal bridges can occur at several locations within a building envelope; most commonly, they occur at junctions between two or more building elements. Common locations include:
Floor-to-wall or balcony-to-wall junctions, including slab-on-grade and concrete balconies or outdoor patios that extend the floor slab through the building envelope
Roof/Ceiling-to-wall junctions, especially where full ceiling insulation depths may not be achieved
Window-to-wall junctions[13]
Door-to-wall junctions[13]
Wall-to-wall junctions[13]
Wood, steel or concrete members, such as studs and joists, incorporated in exterior wall, ceiling, or roof construction[14]
Recessed luminaries that penetrate insulated ceilings
Windows and doors, especially frames components
Areas with gaps in or poorly installed insulation
Metal ties in masonry cavity walls
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_bridge
Floor-to-wall or balcony-to-wall junctions, including slab-on-grade and concrete balconies or outdoor patios that extend the floor slab through the building envelope
Roof/Ceiling-to-wall junctions, especially where full ceiling insulation depths may not be achieved
Window-to-wall junctions[13]
Door-to-wall junctions[13]
Wall-to-wall junctions[13]
Wood, steel or concrete members, such as studs and joists, incorporated in exterior wall, ceiling, or roof construction[14]
Recessed luminaries that penetrate insulated ceilings
Windows and doors, especially frames components
Areas with gaps in or poorly installed insulation
Metal ties in masonry cavity walls
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_bridge
Reference comments
4 hrs
Reference:
mostek liniowy i „żyletka termiczna”
Autor jest w trakcie prac nad modelem konstrukcji – LKBD 1 (lekka konstrukcja balkonów dostawianych – wersja podstawowa), która będzie likwidowała mostek liniowy powodujący newralgiczną żyletkę termiczną w płycie balkonu wspornikowego systemu prefabrykowanego, skrzyniowego OWT-67.
- http://www.przegladbudowlany.pl/2015/03/2015-03-PB-10-14_Bie...
- http://www.przegladbudowlany.pl/2015/03/2015-03-PB-10-14_Bie...
Something went wrong...