Oct 11, 2019 18:48
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
foam cushion
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The ground surface on which the inverter is to be placed should be covered with a sponge pad, foam cushion or the like to prevent the inverter bottom from scratches.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Подушка из пены |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | коврик из поролона |
interprivate
|
| 3 | лист пенопласта |
Enote
|
Proposed translations
9 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
Подушка из пены
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
лист пенопласта
как прокладка
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-10-11 19:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо пенопласта нужно поролон написать, пенопласт все же жестковат будет, а поролон - самое то как демпфер
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-10-11 19:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо пенопласта нужно поролон написать, пенопласт все же жестковат будет, а поролон - самое то как демпфер
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
коврик из поролона
IMO подразумевается мягкий пористый материал.
Something went wrong...