Oct 8, 2019 15:24
4 yrs ago
3 viewers *
English term
overrides
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
Taki kontekst:
By monitoring hospital medication activity, the application allows health care institutions to identify anomalous and at-risk behavior associated with possible drug diversion by health care workers. Using machine learning-based algorithms and multiple dispensing activities — such as overrides and canceled transactions — the application recognizes behaviors that suggest a higher risk for diversion. It then assigns potential diversion cases to investigators.
Domyślam się, że chodzi o jakieś przypadki ręcznego obchodzenia systemu wydawania leków w szpitalach (taki rodzaj nadużycia), ale jak to zgrabnie ująć?
By monitoring hospital medication activity, the application allows health care institutions to identify anomalous and at-risk behavior associated with possible drug diversion by health care workers. Using machine learning-based algorithms and multiple dispensing activities — such as overrides and canceled transactions — the application recognizes behaviors that suggest a higher risk for diversion. It then assigns potential diversion cases to investigators.
Domyślam się, że chodzi o jakieś przypadki ręcznego obchodzenia systemu wydawania leków w szpitalach (taki rodzaj nadużycia), ale jak to zgrabnie ująć?
Proposed translations
(Polish)
3 | wydawanie większej ilości leku lub na więcej dni | Marquis |
3 | uchylenia | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | samowolne zmiany dawkowania | Robert Foltyn |
2 | przejęcie kontroli | geopiet |
Proposed translations
1 hr
przejęcie kontroli
przejęcie kontroli nad systemem zabezpieczeń dystrybucji leków ...
1 hr
wydawanie większej ilości leku lub na więcej dni
więcej lub mniej niż przepisano, lub na więcej lub mniej dni, niż przepisano, czyli nie tyle co przewidziano w algorytmie
2 hrs
uchylenia
Uchylenia decyzji, etc., lekarskich.
14 hrs
samowolne zmiany dawkowania
samowolne zmiany podawania leku
Reference comments
1 hr
Reference:
BD HealthSight Diversion Management Analytics application
By monitoring hospital medication activity, the application allows health care institutions to identify anomalous and at-risk behavior associated with possible drug diversion by health care workers. Using machine learning-based algorithms and multiple dispensing activities — such as overrides and canceled transactions — the application recognizes behaviors that suggest a higher risk for diversion. It then assigns potential diversion cases to investigators. - https://sloanreview.mit.edu/article/how-ai-is-helping-compan...
--------
BD HealthSight™ Diversion Management Analytics application assists with opioid drug diversion investigations by creating an investigation workflow to monitor, triage and assign potential diversion cases to specific investigators. Compared to traditional, statistically-based analytical tools that only look at opioid amounts dispensed to identify potential diversion, BD utilizes machine learning algorithms and multiple dispensing behaviors—such as overrides, canceled transactions, delays in dispense, administration or waste—to surface clinicians whose behavior indicates higher risk for diversion. - https://www.bd.com/en-us/offerings/capabilities/medication-a...
--------
BD HealthSight™ Diversion Management Analytics application assists with opioid drug diversion investigations by creating an investigation workflow to monitor, triage and assign potential diversion cases to specific investigators. Compared to traditional, statistically-based analytical tools that only look at opioid amounts dispensed to identify potential diversion, BD utilizes machine learning algorithms and multiple dispensing behaviors—such as overrides, canceled transactions, delays in dispense, administration or waste—to surface clinicians whose behavior indicates higher risk for diversion. - https://www.bd.com/en-us/offerings/capabilities/medication-a...
Discussion
He said the pharmacy monitors overrides in real time when the pharmacy is open.
“When an automated dispensing cabinet is used to dispense a medication that has not already been verified by a pharmacist, it generates an order in our electronic health record” system, he said. “If the order looks fine, completely, they will verify it.”
If the pharmacist has any concerns, he said, he or she will call or visit the person who initiated the override to resolve the issue.
The formal override process includes a monthly review that tracks the override rate in different patient care areas and identifies trends that could signal problems. Bangalore said about 11,000 total doses are dispensed from the hospital’s ADCs each month, and there are about 750 overrides per month.
https://www.ashp.org/news/2018/04/12/joint-commission-eyes-o...
a tam wyraźnie jest napisane "multiple dispensing activities — such as overrides and canceled transactions" ... więc raczej to co podaje Marquis ....
ewentualnie „atypowe zmiany ilości lub mocy wydawanego leku” ...