Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Glucotesaurismosis
German translation:
Glykogenspeicherkrankheit
Spanish term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
Glucotesaurismosis
2) Metabólicas.
3) Toxicas.
4) Infecciosas o parainfecciosas. Enfermedad de Chagas.
5) Paraneoplasicas.
15.- Alteraciones del musculo.
a) Distrofias musculares.
b) Miotonias.
c) Enfermedades inflamatorias.
d) Tumores.
e) Trastornos metabólicos. Déficit de carnitina. ***Glucotesaurismosis***. Diskalemias.
Gracias desde ya.
| 4 +1 | Glykogenspeicherkrankheit |
Yvonne Manuela Meissner
|
| 3 | Gluko= |
Yvonne Manuela Meissner
|
Proposed translations
Netherlands
25+ years: manuals, legal, technical, PR
Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian) 
, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Italian to German, and 7 more.
Glykogenspeicherkrankheit
https://www.researchgate.net/publication/239457066_Glykogenspeicherkrankheiten
https://www.researchgate.net/publication/15231137_Amyloidosis_Proteic_tesaurismosis
Netherlands
25+ years: manuals, legal, technical, PR
Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian) , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Italian to German, and 7 more.
Gluko=
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-15 16:37:25 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpame... se fue sín querer. Lo pongo de nuevo con otra respuesta.
Discussion
Translate this page
Die Glykogenspeicherkrankheiten (engl. Glycogen storage diseases, GSDs), auch als Glykogenosen bezeichnet (gr. Wortteil γλυκός für „süß“), sind eine ...
Children with ***glycogen storage diseases*** have a buildup of abnormal amounts or types of glycogen in their tissues. Glycogen is the storage form of glucose in ...
Translate this page
Tesaurismosis. [ingl. storage disease] Cada una de las enfermedades producidas por la acumulación de sustancias endógenas o exógenas en los tejidos como ...