Sep 12, 2019 06:38
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Russian Federation
Mit Liebe zur Sprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian
Chargenwechsel
German to Russian
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Подскажите, пож, как можно перевести термин Chargenwechsel в контексте логистики, если речь идет о партии товара.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | смена партии |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+3
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
смена партии
При отсутствии контекста предложу такой вариант.
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Delendyk
: замена
18 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Katsiaryna Parkhamets
33 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Edgar Hermann
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
Discussion
Eindeutige Kennzeichnung des Änderungsstandes (z.B. Chargenwechsel, Freigabenachweise)