**Selon la traduction officielle de l'OCDE dont extrait :

ABSTRACT/RÉSUMÉ
The recent period of sustained high growth in the United States has drawn attention to its financial system and the efficiency with which it seems to be able to channel funds to new productive investment projects, particularly in hi-tech industries. This study examines the role played by the financial systems in OECD countries and how they affect resource allocation and growth. It provides evidence suggesting that legal and regulatory framework conditions for financial systems, and particularly their enforcement and transparency, support innovation and investment in new enterprises. In addition, using dynamic **PANEL REGRESSION** techniques, the study finds significant relationships between investment and financial development, as measured by indicators of the scale of financial activity. Evidence is also found of significant relationships between financial development and growth ? over and above the links via investment ? indicating impacts via overall economic efficiency.
JEL classification: C21, C23, E22, G20, G30, O40.

******

La forte croissance soutenue aux États-Unis pendant la période récente a attiré l?attention sur son système financier et l?efficacité avec laquelle il semble être capable de financer des nouveaux projets
d?investissement productif, en particulier dans les industries de haute technologie. Cette étude examine le rôle joué par les systèmes financiers dans les pays de l?OCDE et comment ils influent sur l?allocation des ressources et la croissance. Elle prouve à l?évidence que les systèmes financiers réunissant les conditions d?un cadre institutionnel et réglementaire, en particulier dans l?exécution et la transparence, contribuent à l?innovation et l?investissement dans de nouvelles entreprises. De plus, en utilisant des techniques de
**RÉGRESSION dynamique EN PANEL**, l?étude constate des relations significatives entre l?investissement et le développement financier, qui servent d?indicateurs de l?échelle de l?activité financière. Il parait tout aussi évident qu?il y a une relation entre le développement financier et la croissance -- en outre et d?ailleurs par
le biais de l?investissement -- avec des répercussions sur l?ensemble de l?efficience économique.

Voir pour plus de détails sur ce doc. bilingue. http://www.oecd.org/LongAbstract/0,2546,fr_2649_34115_188866...


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 0 min (2004-03-22 05:11:56 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. >> Ou une (analyse) de regression en panel. Il faut garder *panel* car cela decrit le type d\'analyse effectuee.