Peronospora della Carota
http://www.scam.it/it/agrofarmaci/7/X/Z.M. 75 DG/8351

Peraltro va detto che non tutte le famiglie di ortaggi vengono colpite dagli stessi funghi: al cavolo gli viene l’ernia (che sempre fungo è), alle cipolle il marciume grigio, al sedano la ticchiolatura, la malefica peronospora (leggetevi il link, vi sarà utile purtroppo!) interessa un po’ tutti gli ortaggi, mentre le leguminose sono attaccate da ruggine e antracnosi.
https://www.inorto.org/2014/03/come-prevenire-e-combattere-l...

Nel primo caso abbiamo a che fare conl’oidio o il mal bianco (che attacca quasi tutte le cucurbitaceae: cetrioli, meloni, zucche, zucchine, ma anche carciofi, bietole e carote) e nel secondo caso con la peronospora (che predilige le solanaceae come pomodori, patate, melanzane ma anche la vite, le rose e i gerani).
https://www.inorto.org/2017/10/come-contrastare-la-peronospo...

Symptoms of scape blight (left) and scape and umbel blight (right) caused by Botrytis aclada (or B. allii ) on plants sampled from an onion seed crop in central Washington in July 2001. Sclerotia form in concentric rings on the scape (arrow).
https://www.researchgate.net/figure/Symptoms-of-scape-blight...

Gray mold caused by Botrytis cinerea was found on a carrot seedling in a greenhouse
https://www.researchgate.net/publication/290144070_Gray_Mold...

https://en.wikipedia.org/wiki/Blight
Letteralmente sarebbe "avvizzimento delle ombrelle" (https://it.wikipedia.org/wiki/Ombrella) ma generalmente si usa infiorescenza, non ombrella.

umbel blight
muffa grigia dell'ombrella/umbella

[botanica]
umbel = ombrella, umbella, umbrella (è un'infiorescenza nelle piante, sotto c'è anche il link di una foto)
blight = muffa grigia

Severe infections of seed crops can cause umbel blight, impeding seed development.

Infezioni gravi delle colture da seme possono causare la muffa grigia dell'ombrella/umbella, impedendo lo sviluppo del seme.

https://dictionary.cambridge.org/it/dizionario/inglese/bligh...
https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/blight.ht...
https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/B/toblight....

https://www.wordreference.com/enit/blight

https://www.coltivarefacile.it/00670_riconoscere-e-combatter...


https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/U/umbel.htm...
https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/umbels.ht...
https://it.glosbe.com/en/it/umbel

https://www.britannica.com/science/umbel
https://www.merriam-webster.com/dictionary/umbel
https://www.dictionary.com/browse/umbel

http://www.treccani.it/vocabolario/ombrella/
https://www.wordreference.com/iten/ombrella
https://it.wikipedia.org/wiki/Ombrella
http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/umbella/
https://dizionari.repubblica.it/Italiano/O/ombrella.html
https://it.wiktionary.org/wiki/ombrella
http://www.treccani.it/vocabolario/umbellato/
https://pixabay.com/it/photos/fiore-umbella-natura-impianto-...