Jun 28, 2019 10:22
5 yrs ago
1 viewer *
English term

scleral buckling

English to Swedish Tech/Engineering Medical: Health Care
"Scleral buckling involves fine bands of silicone rubber or sponge that are stitched onto the sclera in the area where the retina has detached. The bands act like a buckle and press the sclera in towards the middle of the eye, so the torn retina can lie against the wall of the eye."

Texten handlar om ögonhälsa, näthinneavlossning etc. I anslutning av detta vore det även intressant att veta hur "buckle" bör översättas i sammanhanget.

Reference comments

9 mins
Reference:

Any use?

buckling -Svensk översättning - Linguee - Linguee.SE
https://www.linguee.se/engelsk-svensk/översättning/buckling....
Absorbable implant (scleral buckling method) 886.4115 Thermal cautery unit ... Resorberbart implantat (för inbuktning av sklera) 886.4115 Termisk ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search