Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
lineær opptjening
English translation:
linear accumulation
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 19, 2004 10:26
20 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
lineær opptjening
Norwegian to English
Bus/Financial
Accounting
Notes to accounts
Company's annual report/ Notes to the accounts
Pensjoner
Pensjonkostnader og pensjonsforpliktekser beregnes etter lineær opptjening basert på forutsetninger om diskonteringsrente, fremtidig regulering av loenn, pensjoner og ytselser fra folketrygden.
Pensjoner
Pensjonkostnader og pensjonsforpliktekser beregnes etter lineær opptjening basert på forutsetninger om diskonteringsrente, fremtidig regulering av loenn, pensjoner og ytselser fra folketrygden.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | linear accumulation |
Sven Petersson
|
| 3 | according to straight-line accrual |
KirstyMacC (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
42
Norwegian term (edited):
line�r opptjening
Selected
linear accumulation
Please see references!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I'm happy with the answer but the English in the references supplied wasn't very convincing!"
9 hrs
according to straight-line accrual
straight-line e.g. depreciation = going horizontally on an unbroken line across the graph.
cf. reducing-balance dep. = like going down the stairs in a broken line across the graph.
cf. reducing-balance dep. = like going down the stairs in a broken line across the graph.
Something went wrong...