Glossary entry

Norwegian term or phrase:

opptjent egenkapital

English translation:

retained earnings

Added to glossary by Karen Goulding
Mar 19, 2004 10:22
20 yrs ago
16 viewers *
Norwegian term

opptjent egenkapital

Norwegian to English Bus/Financial Accounting term in balance sheet
From a company's annual accounts/balance sheet.
Under Equity and Liabilities

EGENKAPITAL

Opptjent egenkapital
Annen egenkapital
Sum opptjent egenkapital

Sum egenkapital

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

retained earnings

Retained Earnings
The portion of net income retained for reinvestment in the company rather than being paid in dividends to shareholders. But remember, retained earnings of, say, $10 million doesn't mean the company has $10 million sitting around in cash. Instead it means that over the years the company has held back $10 million in profits which, in all likelihood, it invested in new factories, trucks and so forth in furtherance of its business. So retained earnings are really just another stockholder claim on assets, rather than any specific asset in and of themselves.

243 000 hits on Google
Peer comment(s):

agree Roald Toskedal
1 hr
agree Suzanne Blangsted (X)
1 hr
agree KirstyMacC (X)
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the definition!"
7 mins

retained profits

Please see reference!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search