Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Tribunal Judicial da Comarca de (...)
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Jun 5, 2019 11:19
5 yrs ago
22 viewers *
Portuguese term
France
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Tribunal Judicial da Comarca de (...)
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Trata-se do documento indicado na pergunta anterior
Eu traduzi por "Tribunal judiciaire de l’arrondissement de (...)".
Gostaria de saber se esta tradução está correta.
Gostaria de saber se esta tradução está correta.
Proposed translations
(French)
| 4 | voir ci-dessous |
Martine COTTARD
|
| 4 | de Justice du ressort judiciaire/de la circonscription judiciaire |
Magali de Vitry
|
| 4 | Tribunal de la juridiction de... |
Nathalie Tomaz
|
Proposed translations
6 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1335
Selected
voir ci-dessous
sugiro
>> Tribunal de l'arrondissement judiciaire de....
>> Tribunal de l'arrondissement judiciaire de....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Martine."
5 mins
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
374
de Justice du ressort judiciaire/de la circonscription judiciaire
moi je dirais comme ça, mais, aguarde outras sug.
Note from asker:
| Obrigada, Magali. |
6 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
Works in field
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
Tribunal de la juridiction de...
C'est ainsi que je le traduis....
Note from asker:
| Obrigada, Nathalie. |
Something went wrong...