Jun 3, 2019 11:30
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Nigel Beckett
blister
English to German
Tech/Engineering
Food & Drink
Cheese production
Browning and blistering are different and should not be confused. normal blisters - “peaking” blisters - Blisters: important is the size, shape, number and the colour of blisters - https://www.google.co.uk/search?q=blistering cheese&lr=&hl=e...
Proposed translations
(German)
| 3 | Blase(n(bildung) |
Birgit Gläser
|
Change log
Jun 3, 2019 11:30: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 3, 2019 11:30: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 3, 2019 13:13: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
28 mins
Selected
Blase(n(bildung)
Ich wüsste jetzt nicht, was gegen Blasen Blasenbildung sprechen sollte.... würde auch vom Bräunungsgrad bei peaking von erhabenen Blasen sprechen...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-06-03 12:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
oops auf Return gekommen... Blasen und Blasenbildung soll das heißen
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-06-03 12:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
oops auf Return gekommen... Blasen und Blasenbildung soll das heißen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...