English term
award shall be made for
MODIFIED - STANDARD CONTRACT CONDITIONS
Governing Law
The appointing authority under the UNCITRAL Rules shall be the LCIA. The language of the arbitration shall be English and the place of arbitration shall be London, England. No award shall be made for punitive, special, exemplary, or consequential damages, including loss of profits or loss of business opportunity.
Proposed translations
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
(nenhuma) indenização será concedida
Brazil
Translator for dubbing.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
compensação ou concessão
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
(não) haverá lugar a indemnização por
Brazil
Marketing, Games and Business Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
(nenhuma) sentença concederá (indenização)...
Brazil
Governo, Negócios, Marketing, Turismo
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
[nenhuma] decisão/resolução/determinação deverá ser feita [ou aplicada] para
https://thelawdictionary.org/award-n/
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2019-05-15 17:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
O link certo: https://thelawdictionary.org/award/
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(não será) atribuída/fixada qualquer indemnização a título de
https://www.google.com/search?ei=91PcXJaeHe3hgwfBkJPACg&q="i...
https://www.google.com/search?q="indemnização a título de"&o...
https://www.google.com/search?q="tribunal arbitral" indemniz...
https://www.google.com/search?q=arbitragem atribuição indemn...
Tribunal Arbitral fixou há dois anos uma indemnização de 149 milhões.
Something went wrong...