Glossary entry

German term or phrase:

Typenschildrohling

Russian translation:

Заготовка заводской/паспортной таблички

Added to glossary by Oleg Nenashev
Apr 21, 2019 16:53
5 yrs ago
German term

Typenschildrohling

German to Russian Tech/Engineering Other Kreislaufkühler
Typenschild beschriftet NGew 0,100 KG Grunddatentext:
Typenschildrohling
Change log

Apr 23, 2019 12:43: Oleg Nenashev Created KOG entry

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

Заготовка заводской/паспортной таблички

Примерно так
Peer comment(s):

agree Max Chernov : Заготовка или шаблон. Да, но в данном случае неясно - контекста мало...
14 mins
Спасибо! Только заготовка и шаблон - не синонимы
agree Denys Dömin
30 mins
Спасибо!
agree Oleg Delendyk : заготовка
13 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins

заводская табличка без надписей

Предлагаю так.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search