Apr 21, 2019 09:02
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Environmental precautions
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
fiches de données de sécurité
Environmental precautions: Given the way dispensation there is no possibility of accidental spillage in sufficient quantity to be dangerous.
pas de problème pour le sens mais je cherche une formule tenant compte des récentes mises à jour des FDS
pas de problème pour le sens mais je cherche une formule tenant compte des récentes mises à jour des FDS
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | Précautions pour la protection de l'environnement |
Christine HOUDY
|
| 3 +3 | précautions environnementales |
florence metzger
|
| 3 -1 | Mesures de sauvegarde de l'environnement |
Adam Warren
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Christine HOUDY
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Great, High-Quality Work Right to You
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Précautions pour la protection de l'environnement
FDS :
6.2 : Précautions pour la protection de l’environnement
6.2 : Précautions pour la protection de l’environnement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+3
3 mins
précautions environnementales
une suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: visant à prévenir un risque de dommages graves et irréversibles à l’environnement à un coût économiquement acceptable - https://www.linfodurable.fr/environnement/le-principe-de-pre...
8 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
mchd
5 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
23 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Mary Carroll Richer LaFlèche
1 day 55 mins
|
|
merci
|
|
| disagree |
Lionel-N
: Pas pour les FDS malheureusement
1 day 6 hrs
|
-1
3 hrs
Adam Warren
France
France
Native in English
France
Working with words, working with people
Native in: English (Variant: British) 
Works in: French to English
Mesures de sauvegarde de l'environnement
Il me semble avoir rencontré cette expression dans des textes de ce domaine.
Something went wrong...