Apr 16, 2019 15:58
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Unidad de Centro de Cómputo
Spanish to Russian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Oficina que emite los certificados de estudios dentro de la dirección de sistemas de
información dentro de la universidad
información dentro de la universidad
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Подразделение вычислительного центра o simplemente вычислительный центр |
Julia Makoushina
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Julia Makoushina
Native in Russian
Works in field
All IT and marketing - since 1996.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Подразделение вычислительного центра o simplemente вычислительный центр
No está claro si "unidad" aquí es una parte del centro o pertenence to el centro (que el centro se llama "Unidad de centro..."). Si es una parte, entonces puede utilizar подразделение o los sinónimos, si esto dice sobre el centro entónces simplemente вычислительный центр.
Desafortunadamente no estoy 100% segura.
Desafortunadamente no estoy 100% segura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...