проблемы при перевод вызывает фраза, предлагающая завернуть stay bolt в имеющийся на плате stay bolt, а так как болт нельзя завернуть в болт, то ясно, что сабж (stay bolt) болтом не является.
stay bolt - это такая короткая деталь, которая похожа на винт (или болт), так как у нее есть резьбовой стержень, но головка у это детали обычно много длиннее головки болта с такой резьбой (до нескольких см), и в ней сверху есть резьбовое отверстие. У нас их называют стойками (иногда добавляют винт-гайка) для монтажа печатных плат, они широко используются для крепления материнских плат в ПК. Вот они в натуре на разных фотографиях https://yandex.ua/images/search?text=материнская плата резьб...