Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2019 21:23
5 yrs ago
19 viewers *
English term
Algeria
مترجم عربي فرنسي انجليزي
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, English to Arabic, French to English, and 2 more.
prompts
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
The facilitator’s job is to provide prompts, opportunities and support to encourage the individuals in the group to share ideas,
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | تلميحات |
Yasser Salama
|
| 4 | فوري |
afaf lotfy
|
| 4 | عوامل التحفيز أو التحفيزات |
Mahmoud Afandy
|
| 3 | محفزات أوحوافز أو عوامل تشجيع |
Rasha Ellithy
|
Proposed translations
1 hr
Yasser Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
English to Arabic translator/subtitler
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
تلميحات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes this is the right answer, thanks! "
2 mins
afaf lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
فوري
فوري
34 mins
عوامل التحفيز أو التحفيزات
عوامل التحفيز أو التحفيزات ولذا قال في آخر الجملة تشجيع الأفراد في المجموعة على تبادل أفكارهم
2 hrs
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
محفزات أوحوافز أو عوامل تشجيع
I think it carries the same meaning as motivations
Something went wrong...