Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Throttle Actuactor Control
Russian translation:
управление приводом дроссельной заслонки
Added to glossary by
Fakhridin Usmonov
Mar 15, 2019 04:27
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Uzbekistan
If not simple, its wrong. (A.Einstein)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Uzbek
Works in: English to Russian, Russian to English, Uzbek to English
Throttle Actuactor Control
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Общее устройство автомобиля. Диагностика, техническое обслуживание и ремонт автомобиля.
Proposed translations
+1
1 hr
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
401
Selected
управление приводом дроссельной заслонки
В автомобиле throttle - это дроссельная заслонка (и никак иначе).
В карбюраторных системах дроссельная заслонка регулирует количество воздушно-топливной смеси.
В системе впрыска топлива дроссельная заслонка стоит в воздушном тракте и дозирует количество воздуха на входе в коллектор.
Привод дроссельной заслонки может быть механическим (тросик и рычажная система) и электромеханическим (с помощью системы электронного управления с шаговым электродвигателем и следящим устройством, связанным с педалью).
В карбюраторных системах дроссельная заслонка регулирует количество воздушно-топливной смеси.
В системе впрыска топлива дроссельная заслонка стоит в воздушном тракте и дозирует количество воздуха на входе в коллектор.
Привод дроссельной заслонки может быть механическим (тросик и рычажная система) и электромеханическим (с помощью системы электронного управления с шаговым электродвигателем и следящим устройством, связанным с педалью).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
22 mins
Aleksey Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
68
English term (edited):
Throttle Actuactor Control control
управление приводом дроссельного клапана
Throttle Actuactor - привод дроссельного клапана
Note from asker:
| Спасибо, Алексей. |
36 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, Kyrgyz
Works in: English to Uzbek, English to Kyrgyz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
6
Электронные автомобильные системы / система с компьютерным управлением / Сист. Уп приводом дросселя
Электронные автомобильные системы / система с компьютерным управлением и еще называют Система управления приводом дросселя (ТАС)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Electronic_throttle_control
http://www.autocats.ws/manual/chevrolet/tis1211/RU/documents...
Electronic throttle control (ETC) is an automobile technology which electronically "connects" the accelerator pedal to the throttle, replacing a mechanical linkage. ... The electric motor is then used to open the throttle valve to the desired angle via a closed-loop control algorithm within the ECM.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-03-15 07:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Vehicles with electronically controlled throttle bodies are equipped with a throttle actuator control motor, also known as drive-by-wire. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=drive-by-wire&sc=59&l... https://autoservicecosts.com/obd2-codes/p2118/
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Electronic_throttle_control
http://www.autocats.ws/manual/chevrolet/tis1211/RU/documents...
Electronic throttle control (ETC) is an automobile technology which electronically "connects" the accelerator pedal to the throttle, replacing a mechanical linkage. ... The electric motor is then used to open the throttle valve to the desired angle via a closed-loop control algorithm within the ECM.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-03-15 07:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Vehicles with electronically controlled throttle bodies are equipped with a throttle actuator control motor, also known as drive-by-wire. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=drive-by-wire&sc=59&l... https://autoservicecosts.com/obd2-codes/p2118/
Note from asker:
| Рахмат, Турдимурод! |
Reference comments
26 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , Kyrgyz
Works in: English to Uzbek, English to Kyrgyz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
6
Reference:
Система управления приводом дросселя (ТАС)
Кажется речь об этом,
Система управления приводом дросселя (ТАС) http://www.autocats.ws/manual/chevrolet/tis1211/RU/documents...
Система управления приводом дросселя (ТАС) http://www.autocats.ws/manual/chevrolet/tis1211/RU/documents...
Something went wrong...