Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inform a long-term approach
Arabic translation:
لتجسيد / لتأسيس / لبناء طريقة طويلة الأجل
Added to glossary by
Mohand ACHROUF
Feb 27, 2019 19:23
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Algeria
مترجم عربي فرنسي انجليزي
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, English to Arabic, French to English, and 2 more.
inform a long-term approach
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
In the devolved nations, our focus cities will include Glasgow and Belfast. In addition, we will co-ordinate our activities to inform a long-term approach for a global cities strategy and programme.
Please what is the translation of the word " inform" here?
My suggestion: تصميم مقاربة/ نهج طويل الأجل
Please what is the translation of the word " inform" here?
My suggestion: تصميم مقاربة/ نهج طويل الأجل
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | لتجسيد / لتأسيس / لبناء طريقة طويلة الأجل |
Moodi
|
| 5 | إعداد أو تشكيل خطة طويلة المدى |
Mahmoud Afandy
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
لتجسيد / لتأسيس / لبناء طريقة طويلة الأجل
to inform: إعطاء مظهر وجوهر
بناء
تأسيس
تجسيد
بناء
تأسيس
تجسيد
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 18 hrs
إعداد أو تشكيل خطة طويلة المدى
حسب ما ورد من تعريف في قاموس أكسفورد Give form or shape to; arrange, compose, fashion
Something went wrong...