Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Înstrăinat catre
Italian translation:
alienato
Added to glossary by
ElenaAr (X)
Jan 27, 2019 09:57
5 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Înstrăinat catre
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
certificato di proprietà
Înstrăinat catre ... domiciliat în......
Proposed translations
(Italian)
| 5 | alienato |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
| 5 +1 | venduto a / ceduto a |
Adina Lazar
|
Proposed translations
3 hrs
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Italy
Native in Romanian
&
Italian
Works in field
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
277
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian , Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
246
venduto a / ceduto a
În general autoturismele sunt vândute, deci se utilizează “venduto a”.
Something went wrong...