Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ring Remover
Polish translation:
Środek usuwający odbarwienia politury
Added to glossary by
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Mar 11, 2004 19:50
20 yrs ago
English term
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Ring Remover
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
a chemical
Eliminates stains and white circles on varnished furniture. Removes the fine scratches and revives the appearance of faded varnishes.
(jakoś nie umiem niepotocznie nazwać tych śladów na stole po wazonie, szklance itp.)
(jakoś nie umiem niepotocznie nazwać tych śladów na stole po wazonie, szklance itp.)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Propozycja: odplamiacz do mebli politurowanych |
Witold Kaluzynski
|
| 4 | ślady |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
4 mins
Witold Kaluzynski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
Propozycja: odplamiacz do mebli politurowanych
Usuwa odbarwienia politury
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
3 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
60
ślady
sama sobie odpowiadasz. Ja bym też tak powiedział.
Something went wrong...