Dec 26, 2018 18:15
5 yrs ago
2 viewers *
English term
cirrhotic vs. pre-cirrhotic
English to Polish
Medical
Medical (general)
protokół badania klinic
Multicenter, open-label, safety and tolerability study of ascending doses of ..... in patients with cirrhotic and pre-cirrhotic non-alcoholic steato-hepatitis (NASH).
To determine the safety and tolerability of ascending single and repeated doses of .... up to Day 28 administered to patients with cirrhotic and pre-cirrhotic non-alcoholic steato-hepatitis (NASH).
To determine the safety and tolerability of ascending single and repeated doses of .... up to Day 28 administered to patients with cirrhotic and pre-cirrhotic non-alcoholic steato-hepatitis (NASH).
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | marskość i stan poprzedzający marskość |
Tomasz Poplawski
![]() |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
marskość i stan poprzedzający marskość
Nie całkiem na temat, ale w pobliżu:
https://www.mp.pl/gastrologia/wytyczne/80328,rozpoznawanie-i...
widzimy tam "marskość na podłożu NASH", więc myślę, że w tym pytaniu właściwym ujęciem byłaby "marskość i stan poprzedzający marskość na podłożu NASH"
https://www.mp.pl/gastrologia/wytyczne/80328,rozpoznawanie-i...
widzimy tam "marskość na podłożu NASH", więc myślę, że w tym pytaniu właściwym ujęciem byłaby "marskość i stan poprzedzający marskość na podłożu NASH"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
przymiotnik
marski
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=cirrhotic