Dec 21, 2018 11:58
5 yrs ago
4 viewers *
English term
bow fracture / bowing fracture
English to Greek
Medical
Medical: Health Care
fractures
https://en.wikipedia.org/wiki/Greenstick_fracture
Pediatric fractures can be classified as complete and incomplete:
Incomplete: there are three basic forms of incomplete fractures:
- The first is the greenstick fracture, a transverse fracture of the cortex which extends into the midportion of the bone and becomes oriented along the longitudinal axis of the bone without disrupting the opposite cortex. [=δίκην χλωρού ξύλου]
- The second form is a torus or buckling fracture, caused by impaction. They are usually the result of a force acting on the longitudinal axis of the bone: they are typically a consequence of a fall on an outstretched arm, so they mainly involve the distal radial metaphysis. The word torus is derived from the Latin word 'torus,' meaning swelling or protuberance. [=δίκην πόρπης]
- The third is a bow fracture in which the bone becomes curved along its longitudinal axis.
http://www.radiology-uoa.gr/images/ΣΚΕΛΕΤΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑ.pdf
Σελίδα 38: "πλαστικό κάταγμα" - ισχύει;
Ή απλά κάμψη/κύρτωση οστού;
Pediatric fractures can be classified as complete and incomplete:
Incomplete: there are three basic forms of incomplete fractures:
- The first is the greenstick fracture, a transverse fracture of the cortex which extends into the midportion of the bone and becomes oriented along the longitudinal axis of the bone without disrupting the opposite cortex. [=δίκην χλωρού ξύλου]
- The second form is a torus or buckling fracture, caused by impaction. They are usually the result of a force acting on the longitudinal axis of the bone: they are typically a consequence of a fall on an outstretched arm, so they mainly involve the distal radial metaphysis. The word torus is derived from the Latin word 'torus,' meaning swelling or protuberance. [=δίκην πόρπης]
- The third is a bow fracture in which the bone becomes curved along its longitudinal axis.
http://www.radiology-uoa.gr/images/ΣΚΕΛΕΤΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑ.pdf
Σελίδα 38: "πλαστικό κάταγμα" - ισχύει;
Ή απλά κάμψη/κύρτωση οστού;
Proposed translations
(Greek)
| 4 | κάταγμα στην κοίλη πλευρά |
John Michalis
|
Proposed translations
9 mins
John Michalis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Greek
Works in field
United Kingdom
Aiming for Excellence!
Native in: Greek 
, English
Works in: Greek to English, English to Greek, Spanish to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
κάταγμα στην κοίλη πλευρά
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
Something went wrong...